Repertoire

Moshabak Nights


Nawras und Collective Ma`louba laden zum sechsten Abend der
"Moshabak Nächte" ein. Dies ist der Beginn der Zusammenarbeit von Nawras und dem arabischsprachigen Collective Ma`louba.

مؤسسة نورس وفرقة مقلوبة يدعوكما لحضور الأمسية السادسة من "ليالي مشبك".
هذه الأمسية هي بداية تعاون بين مؤسسة نورس وفرقة "مقلوبة"

Die “Moshabak Nächte” sind eine monatliche Serie kultureller Veranstaltungen, die syrische, arabische,deutsche, und internationale Künstlerinnen und Künstler zusammenbringt, um ihre Werke zu präsentieren.

يهدف مشروع (ليالي مشبّك) إلى تنظيم لقاءات دورية وفعاليات اجتماعية، ثقافية،
وفنية، تهدف إلى خلق فرصة لقاء وحوار بين الفنان السوري والفنان السوري من جهة،
وبينه وبين الشريك الألماني (منتج، متلقي، ممول) من جهة أخرى وذلك من خلال أمسية
فنية ولقاء شهري يكون منصة لتقديم مواهب فنية سورية/عربية/ ألمانية/ عالمية،
وفي الوقت ذاته فرصة لقاء للفنان السوري بالمجتمع المضيف.

PROGRAMM
برنامج

Konzert von Ibrahim Keivo

Ibrahim Keivo ist ein syrischer Sänger und Komponist aus Al-Hassakeh, Syrien. Seine Musik ist eine Mischung aus arabischer, syrischer, armenischer, kurdischer Musik. Er bereichert das musikalische Erbe Nordsyriens. Er ist auch berühmt für das Spielen der typischen Instrumente dieser Region, wie Buzuq, Saz und Baghlama.

Lesung des Autors Daher Aita

Der Autor Daher Aita wird seine Ankunft und erste Erfahrungen in Deutschland schildern. Die Lesung wird auf Arabisch mit Lesung der deutschen Übersetzung durch den Schauspieler Rupert Seidel des Theaters an der Ruhr stattfinden.

Karten

28.09.2018
19:30