Braveheart
Von einem Stück über Trauma zu einem Stück, das Trauma überträgt.

Foto: Tammam Alomar - Armes inattendues - Kalachnikov à Paris - 2023
Eine Koproduktion zwischen dem Theater an der Ruhr und
Collective Ma´louba.
Das neue Stück des Collective Ma´louba erzählt vom Verschwinden einer jungen Frau. Keine Spur bleibt von ihr, kein Zeichen. Es ist, als hätte sie nie existiert. Nur ein junger Mann, einst ihr Partner, könnte vielleicht zur Aufklärung beitragen. Er wird verhört, gedrängt und gezwungen, sich zu äußern, doch es gelingt nicht, ihn zu überführen. Dennoch wird er verurteilt, bestraft und – verschwindet.
Das gleiche Stücke erzählt dabei von einem Autor, der ein Stück schreiben möchte über das Recht des Einzelnen, die Hoffnung aufzugeben. Im Verlauf seiner Arbeit muss er erkennen, dass seine Verteidigung dieses Rechts im Wesentlichen eine Verteidigung des Rechts ist, Gewalt gegen andere, gegen sich selbst oder gegen ein System auszuüben, das die Einzelnen mit dem Verschwinden bedroht.
Braveheart ist ein Stück über die Abwesenheit politischer Wirksamkeit und ein Gefühl von Ohnmacht, das ganze Gesellschaften bedrohen kann. Im Zentrum des Stückes steht bei alldem jedoch die Frage: Wie kann man die Hoffnung wiederfinden, wenn die Welt einem den Atem raubt?
Auf Arabisch mit deutschen Übertiteln.
Koproduktion des Theater an der Ruhr, Le Quartz – Scène Nationale de Brest; Théâtre de Choisy-le-Roi, Linguistic Diversity Program.
Gefördert durch das Ministerium für Kunst und Wissenschaft des Landes NRW.
Mit Unterstützung von: Arab Fund for Arts and Culture (AFAC); Departmental Council of Boûches du Rhône - Departmental Center for Creation in Residence Domaine de l'Etang des Aulnes; Ettijahat - Zad: Miles for Connections
Informationen
Ort
Theater an der Ruhr
Akazienallee 61
45478 Mülheim an der Ruhr
Besetzung
- Hala Al Syasneh
- Wael Kadour
Team
- Wael Kadour
Text & Inszenierung - Ikhyeon Park
Szenografie und technische Leitung - Vincent Commaret
Sounddesign & Musik - Franck Besson
Lichtdesign - Jean-Christophe Lanquetin
Künstlerische Mitarbeiterin - Sandra Hetzl
Übersetzung & Untertitel - Tabea Papritz
Regieassistenz - Wisam Atfah
Produktionsassistent