Without a false bottom: Artistic director Roberto Ciulli took us behind the scenes of the Theater an der Ruhr on Sunday and lifted the curtains. By Dennis vollmer