Café Wake Cup

The Al-Kalima Choir is a group of music amateurs from different countries and cultures of the Levant who have set themselves the goal of presenting the Eastern musical heritage, which is rich in various maqams. The choir gave its first concert in May 2022 in a cappella style (without musical instrument accompaniment) and was accompanied by several bands in subsequent concerts. The choir presented various ancient and contemporary musical styles, and the performances were characterized by direct interaction with the audience and offered a historical and analytical overview of the Eastern maqams. Our various programs were sung in Arabic, Greek, Syriac (dialect of the Aramaic language), Armenian, Turkish and French.

تتكون جوقة الكلمة من مجموعة من هواة الموسيقا الذين قدموا من عدة بلدان وثقافات من دول المشرق ووضعوا نصب أعينهم هدف تقديم الموروث الموسيقي الشرقي الغني بالمقامات المختلفة. أحيت الجوقة حفلها الأول في أيار ٢٠٢٢ بأسلوب الأكابيلا (دون مرافقة الآلات الموسيقية) ورافقها في الحفلات التالية عدة فرق موسيقية. قدمت الجوقة عدة أنماط موسيقية قديمة ومعاصرة وتميزت العروض بالتفاعل المباشر مع الحضور وذلك بتقديم نبذة تاريخية وتحليلية عن المقامات الشرقية. تم الغناء في برامجنا المتنوعة بالعربية، اليونانية، السريانية (وهي مشتقة من اللغة الآرامية: لغة السيد المسيح)، الأرمنية، التركية والفرنسية.

The culture of drinking and offering tea is an inseparable part of the lifestyle of Arab countries. It shows respect and cordiality to a guest. The ritual of drinking tea or coffee together serves as a symbol to take away the fear of the "foreigner", to strengthen tolerance and community between cultures and generations. We want to cultivate and practice this ritual together, accompanied by artists from the region.

Funded by: Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen von NEUE WEGE in Zusammenarbeit mit dem NRW KULTURsekretariat.